Post Number 90: The Burden of Untold Secrets (in Seichō Matsumoto’s ‘Point Zero’)
“Lo! Death has reared himself a throne
In a strange city lying alone
Far down within the dim West,
Where the good and the bad and the worst and the best
Have gone to their eternal rest.
There shrines and palaces and towers
(Time-eaten towers and tremble not!)
Resemble nothing that is ours.
Around, by lifting winds forgot,
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie.”
-The City in the Sea, Edgar Allan Poe
What is the future of a relationship built on a foundation of secrets? That is the question that runs through the core of Seichō Matsumoto’s ‘Point Zero’, translated from Japanese into English by Louise Heal Kawai. Set in 1958 and told through the circumstances in the life of its 26 year-old protagonist Teiko, the story follows her search for answers when her husband, 36 year-old Kenichi Uhara goes missing days after their honeymoon.

